Happy Halloween ハロウィーン

Joe and I prepared some chocolate for the trick or treaters:) This year, over ten kids came :D

今日はハロウィーンでしたね。毎年恒例でチョコレートを買って家で子ども達が来るのを待ってましたよ。 foto-4

Whenever the kids came to the door, Joe said “Sorry we ran out of chocolate. All we have is canned sardines and smoked mussels.”.

子ども達が家に来る度にジョーがドアをあけて「あー残念だね。用意してたチョコレートは全部あげちゃったから、今うちにはアンチョビとムール貝の薫製缶づめしかないんだよー」 っていうしょうもない嘘を毎回してました。


4 thoughts on “Happy Halloween ハロウィーン

  1. Ditto what Tam said…but then, I eat too much – even before “trick or treat” is over, so have to take it to work….or, well, you can guess. Really would rather have some of the cookies you have been baking.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s