Dentist カナダで歯の矯正

I’m thinking of getting braces.
ただ今,歯の矯正をしようと検討中です

Nowedays, Instead of wearing the big silver kind, I can get invisiline (see through mouthpiece).
最近では銀色のワイヤーの代わりに透明のマウスピースをつけます

The dentist explained the steps of the process .
歯医者さんからどんな風に矯正をするのかの説明をうけました

Joe was with me just in case I couldn’t follow.
念のためジョーも一緒でした

I asked doctor if I would feel uncomfortable to speaking with the braces.
Doctor: “t”, “s” and “f” sounds may be a little more difficult until you are used to the braces.
Joe: It’s okay. She already has trouble with “f” sound :)
Akemi: :0 !!!

歯医者さんに”マウスピースをつけたら入歯のおばーちゃんみたいな発音になっちゃいますか?”って聞いたら,
歯医者さん: “t”と”s”と”f” の音は慣れるまでちょっと難しいかもしれませんね
ジョー: 大丈夫です.彼女はもとから”f”の音はをちゃんと発音できてないので(・ω・)
私: !?!
英語がんばりましょう

20121012-153446.jpg

Akemi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s